Tarife

Tarifele noastre sunt accesibile și ne putem adapta prețurile și opțiunile de plată pentru a se potrivi nevoilor și circumstanțelor individuale.

Tarifele noastre sunt discutate,
negociate și sunt stabilite punctual,
în funcție de fiecare proiect în parte.

Tarifele practicate de WWP (pentru traducere din/în limba engleză) sunt:

Traducere autorizată

Tariful pentru traducere este între 20 și 35 de lei/ pagină, în funcție de domeniul în care se dorește prestarea serviciului de traducere, volumul textului de tradus, urgența, existența unor documente repetitive sau a unor formulare tipizate.

Revizuire și adaptare

Tariful pentru revizuirea și adaptarea traducerilor deja efectuate (de către client și/sau de către alt traducător, dar care nu are posibilitatea de a autoriza traducerea) + autorizare este între 13 și 22 lei/ pagină, în funcție de domeniul în care se dorește prestarea serviciului de traducere, volumul textului de tradus, urgența, existența unor documente repetitive sau a unor formulare tipizate.

Tarife percepute pentru alte servicii

Pentru alte servicii, conexe cu serviciul de traducere (de exemplu, dar fără a ne limita la, legalizare, apostilare/supralegalizare la Camera Notarilor Publici, obținerea vizei Ministerului Afacerilor Externe, supralegalizare ambasade) se va percepe un tarif suplimentar (pe lângă taxele percepute de autoritățile), astfel: 

Legalizare/ Apostilare și/ sau supralegalizare Vize ministerul afacerilor externe și/ sau Supralegalizare Ambasadă
Taxă pregătire documente traduse Taxă obținere legalizare/ apostilare/ supralegalizare Taxă pregătire documente pentru viză/ supralegalizare Taxă obținere vize/ supralegalizare
20 lei / document 30 lei / instituție 30 lei / document 40 lei / instituție
10 lei / fiecare copie suplimentară a documentului – 10 lei / fiecare copie suplimentară a documentului –

Tarife percepute pentru alte servicii

Pentru alte servicii, conexe cu serviciul de traducere (de exemplu, dar fără a ne limita la, legalizare, apostilare/supralegalizare la Camera Notarilor Publici, obținerea vizei Ministerului Afacerilor Externe, supralegalizare ambasade) se va percepe un tarif suplimentar (pe lângă taxele percepute de autoritățile), astfel: 

Legalizare Apostilare și/ sau supralegalizare

Taxă pregătire documente traduse

Taxă obținere legalizare/ apostilare/ supralegalizare

20 lei / document

30 lei / instituție

10 lei / fiecare copie suplimentară a documentului

–

Vize ministerul afacerilor externe și/ sau Supralegalizare Ambasadă

Taxă pregătire documente pentru viză/ supralegalizare

Taxă obținere vize/ supralegalizare

30 lei / document

40 lei / instituție

10 lei / fiecare copie suplimentară a documentului

–

Servicii suplimentare

Pentru servicii suplimentare, precum:

  • Transcriere/ preschimbare acte de stare civilă
  • Traducere documente societare + asistență în fața Oficiului Național al Registrului Comerțului
  • Găzduire sediu
  • Servicii dedicate asociațiilor și fundațiilor
Solicitați o ofertă personalizată

* Pentru tarifele practicate de WWP pentru alte combinații de limbi străine, vă rugăm să ne contactați.

* Taxa de urgență se aplică pentru solicitările onorate în aceeași zi, cele cu volum mare și termen de executare scurt sau proiectele executate în zilele de odihnă sau sărbători legale.

* Prețurile de mai sus sunt orientative și nu constituie obligație contractuală sau de orice altă natură. Nu se adaugă TVA.

* 1 pagină înseamnă 2.000 caractere cu spații incluse. Pentru documentele scurte, cum sunt adeverințele, diplomele, certificatele, documentele de stare civilă, se facturează minim 1 pagină.

* În cazul traducerilor efectuate dintr-o limbă străină în alta se va aplica tariful pentru fiecare limbă, fiind o traducere dublă.

* Pentru colaționare se va percepe o taxă de până la 40% din prețul traducerilor, cu condiția ca materialul de colaționat să fie furnizat în format editabil.

* Dacă același document tradus necesită mai multe servicii, respectiv, legalizare + apostilare/ supralegalizare + vize, taxa pentru pregătire document se achită o singură dată, însă taxa pentru obținere legalizare + apostilare/ supralegalizare + vize se plătește per instituție.

Interesat?

Află mai multe informații!

ÎNTREABĂ-NE
SOLICITĂ O OFERTĂ